Pandemonium

I was just zapping around, checking what they were showing on TV and what’s bad is not these programs full of yellow-press people, a plagiarist doing a boring interview (Lucía, honey, start by spitting out the chewing gum, so that we may understand you), of uninteresting people doing their dirty laundry in public thanks to Big Brother… The worst in this TV is to see what I have seen in big letters in my 25″ screen: “El coraGe de un campeón” (A Champion’s Courage; in Spanish, this word is spelled with J, although they don’t seem to know it).

With all the money this public channel gets from burrowing into our pockets, didn’t they have enough to hire a proofreader for titles and subtitles?

One thing is to be contaminated by English (courage and garage instead of coraje and garaje) and something very different is to show such blatant ignorance…

A little bit of education, please, it makes us all look “prettier”.

P.

This entry was posted on Friday, October 6th, 2006 at 2:09 am and is filed under Of words. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.