Pilar T. Bayle
spacer
spacer

Ofrezco dos servicios: traducción y edición.

Suelo trabajar exclusivamente con textos de carácter técnico, ya sea software, hardware, seguridad en Internet, localización de aplicaciones o páginas Web, telecomunicaciones, IT, electricidad, gas natural, videojuegos y automoción. Estos son los temas en los que me he especializado en el curso del tiempo. No obstante, también realizo traducciones de temas generales.

Para garantizar la expresión idónea, trabajo con numerosos diccionarios en papel y en formato electrónico, consulto a especialistas y colaboro con revisores profesionales. Cuido la expresión y la presentación. Puedo trabajar en una variada gama de formatos y ofrecer la máxima calidad de trabajo.

Mis condiciones de pago son de 30 días naturales a la fecha de facturación, por transferencia bancaria o talón, según se pacte con el cliente.

Si desea información sobre mis tarifas actuales,
no dude en escribir a information @ pbayle.com
(ELIMINE LOS ESPACIOS SOBRANTES, POR FAVOR).

Para los servicios de periodismo, maquetación y diseño Web, diríjase a
btnsl @ buildingthe.net (ELIMINE LOS ESPACIOS SOBRANTES, POR FAVOR).

 

inicio | contacto | c.v. | servicios | enlaces |en línea | inglés
(c) Pilar T. Bayle, 2003
Diseñado por Building The Net, S.L.